Plecarea nemţilor, eliberarea: impresii de Primo Levi

Următoarele două citate fac parte din cartea Armistiţiul, apărută la Polirom, în 2004. Ele descriu scene şi trăiri ale unui om care a supravieţuit (cel puţin şi-a păstrat viaţa fizică) Holocaustul:

„Şi a venit dimineaţa, cu primele semne de libertate. Au sosit (evident, precedaţi de ruşi) vreo douăzeci de civili polonezi, bărbaţi şi femei, care, fără entuziasm, s-au apucat să facă puţină ordine şi curăţenie printre barăci şi să scoată cadavrele. Spre amiază a apărut un copil speriat, trăgând o vacă de căpăstru; ne-a dat de înţeles că era pentru noi, că ne-o trimiteau ruşii; apoi a lăsat animalul şi a rupt-o la fugă. N-aş putea să spun cum, dar bietul animal a fost tăiat în câteva minute, despicat, iar bucăţile din el au ajuns în toate cotloanele unde se cuibăriseră supravieţuitorii.” (pg. 13)

„Exact în clipa în care părea că orice ameninţare dispăruse, iar speranţa de a reveni la viaţă nu mai era o nebunie, eram copleşit de o durere nouă, mult amplificată, până atunci îngropată sau împinsă în afara conştiinţei de alte dureri mai urgente: durerea exilului, a casei departe, a prietenilor duşi, a tinereţii pierdute şi a puzderiei de cadavre din jur.” (pg.12)

„…Simţindu-ne, în faţa libertăţii, pierduţi, goliţi, atrofiaţi, nu pe potriva rolului.” (pg.11)

Anunțuri

Despre Valentin Fat

pastor, Biserica Baptista Betania, Timisoara.
Acest articol a fost publicat în Uncategorized. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s